中　华　人　民　共　和　国　广　东　省　广　州　市　中　级　人　民　法　院

　　刑　事　判　决　书

　　(2007)穗中法刑一初字第75号

　　公诉机关广东省广州市人民检察院。

　　被告人古力·帕扎尔( GUL PAZEER)，男，1982年1月1日生，国籍：巴基斯坦伊斯兰共和国，护照号码：AM4796041，住巴基斯坦伊斯兰共和国贾尔瑟达(CHARSADDA)。因本案于2006年10月8日被羁押，同日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现被押于广东省广州市第一看守所。

　　指定辩护人刘树华，广东易春秋律师事务所律师。

　　翻译人员叶枫，中国国际广播电台乌尔都语部主任播音员。

　　广东省广州市人民检察院以穗检公一诉(2007)37号起诉书指控被告人古力·帕扎尔走私毒品罪，于2007年2月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市人民检察院指派检察员严世红出庭支持公诉，被告人古力·帕扎尔及其指定辩护人刘树华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

　　广东省广州市人民检察院指控： 被告人古力·帕扎尔以免除其债务及获得8万卢比的报酬，接受同案人卡西马里的指使，以体内藏毒的方式走私毒品到中华人民共和国境内。2006年10月7日，被告人古力·帕扎尔从巴基斯坦卡拉奇乘坐TG502航班至泰国曼谷市，后转乘TG668航班于10月8日抵达中华人民共和国广州白云国际机场，入境时未向中华人民共和国海关申报任何物品，选择无申报通道通关，我国海关关员对其进行人身检查时发现其胃内有多个异物，遂送医院检查治疗。截至10月13日，被告人古力·帕扎尔从体内排出95粒用塑胶包裹的粉末压实而成的柱状固体。经检验，净重564克，均检出盐酸海洛因(Heroin.HCL)，盐酸海洛因含量为65。40%。

　　为证实上述事实，公诉机关提交了广州白云机场海关的查验记录及人身检查记录、海关行李申报单、机票、检验报告、医院诊断报告及被告人古力·帕扎尔的供述等证据。

　　公诉机关认为， 被告人古力·帕扎尔无视中华人民共和国法律，走私毒品海洛因，数量大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第(一)项的规定，已构成走私毒品罪。提请本院依法判处。

　　被告人古力·帕扎尔对公诉机关的指控不持异议。

　　被告人古力·帕扎尔的指定辩护人提出以下辩护意见：被告人走私毒品是受人指使;被告人认罪态度较好，确有悔改表现。请法院对被告人酌情从轻处罚。

　　经审理查明， 2006年10月7日，被告人古力·帕扎尔从巴基斯坦卡拉奇乘坐TG502航班至泰国曼谷市，再转乘TG668航班于10月8日抵达中华人民共和国广州白云国际机场。被告人古力·帕扎尔入境时未向中华人民共和国海关申报任何物品，选择走无申报通道。海关关员在对被告人古力·帕扎尔进行人身检查时，发现其胃内有多个异物，遂将其移交给广州海关缉私局送入医院做进一步检查。在医院里，被告人古力·帕扎尔从体内排出用塑胶包裹的粉末压实而成的柱状固体95粒。经检验，该95粒柱状固体净重564克，均检出盐酸海洛因(Heroin.HCL)，含量为65。40%。

　　上述事实，有下列在庭审中经控辩双方公开质证，本院予以确认的证据证实：

　　1、中华人民共和国广州白云机场海关的查验记录及人身检查记录，证实被告人古力·帕扎尔乘TG668航班于2006年10月8日15时40分许从广州白云机场入境，通过海关检查区时选择走无申报通道，未向海关申报任何物品。海关在对被告人古力·帕扎尔进行检查时，怀疑其有体内藏毒的嫌疑，遂将其移交广州海关缉私局。

　　2、中华人民共和国广州海关缉私局的情况说明，证实广州海关缉私局于2006年10月8日将被告人古力·帕扎尔送往武警广东省总队医院后，安排两名以上警察全程监督了被告人古力·帕扎尔的排毒过程，截至2006年10月13日，被告人古力·帕扎尔从体内排出疑为海洛因物共95粒。

　　3、武警广东省总队医院的CT诊断报告书，证实武警广东省总队医院经CT诊断，确认被告人古力·帕扎尔胃肠道内多个异物。结合病史考虑(该些异物)为毒品。

　　4、武警广东省总队医院的出院证，证实武警广东省总队医院通过对被告人古力·帕扎尔进行口服石蜡油等对症治疗后，被告人古力·帕扎尔腹部异物已排出。经复查，被告人古力·帕扎尔腹部已无异常，于2006年10月13日出院。

　　5、中华人民共和国广州海关缉私局的穗关缉刑技验字(2006)66号检验报告，证实从被告人古力·帕扎尔体内排出的95粒粉末压实而成的柱状固体(净重564克)中均检出盐酸海洛因(Heroin.HCL)。

　　6、中华人民共和国广州海关缉私局的穗关缉刑技验字(2006)103号检验报告，证实从被告人古力·帕扎尔体内排出的95粒盐酸海洛因(Heroin.HCL)含量为65。40%。

　　7、中国海关入境旅客行李申报单，证实被告人古力·帕扎尔于2006年10月8日入境时未向中国海关申报任何物品。

　　8、缴获的被告人古力·帕扎尔的机票及登机牌，证实被告人古力·帕扎尔于2006年10月7日从巴基斯坦卡拉奇乘坐TG502航班至泰国曼谷，再转乘TG668航班至中国广州。

　　经被告人古力·帕扎尔辨认，确认该机票及登机牌是其前往中国乘坐的航班的机票及登机牌。

　　9、被告人古力·帕扎尔的护照，证实被告人古力·帕扎尔的身份情况。

　　10、被告人古力·帕扎尔的供述，称其通过邻居认识了白沙瓦的一个毒贩卡西马里，卡西马里让其运送一批毒品海洛因到中国，条件是免除其欠他的11000卢比债务并另给其8万卢比的报酬，其同意了，于是卡西马里为其办了护照、签证和机票。2006年10月7日早上，在卡西马里的家里，卡西马里给其看了一些小鸡蛋状的黄色小球，告诉其里面包裹的是毒品海洛因。卡西马里让其将这些毒品吞下去，并给了其一张中国酒店的卡片，让其下飞机后到酒店，将毒品排出来，然后给他打电话，他会派人来酒店取毒品。其按照卡西马里的吩咐吞服了毒品，总共95粒。当天下午13时，其从白沙瓦乘机到了卡拉奇国际机场。当晚22时许，卡西马里派来的一名男子在机场将护照、机票、2500元人民币、一张中国的电话卡给了其，然后其从卡拉奇乘机，中途经曼谷，于10月8日下午到达中国广州。在广州白云机场入境时，其选择走无申报通道，未向海关申报任何物品。海关在对其检查时，怀疑其体内藏毒，将其送到医院。其在医院里呆了5天，共从体内排出95粒毒品。

　　经辨认照片， 被告人古力。帕扎尔对其吞服到体内而带到中国，后在医院中排泄出来的95粒毒品海洛因确认无误。

　　本院认为，被告人古力·帕扎尔无视中华人民共和国法律，明知是毒品海洛因而走私到中国境内，数量大，其行为已构成走私毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人古力·帕扎尔走私毒品的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人古力·帕扎尔走私毒品的犯罪行为不排除有受人指使的可能，且其认罪态度良好，对其可酌情从轻处罚。辩护人所提的辩护意见经查属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款和第三款、第三百四十七条第二款第(一)项、第六十四条、第六十一条的规定，判决如下：

　　一、被告人古力·帕扎尔犯走私毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。

　　二、被扣押的毒品海洛因564克予以没收销毁(由中华人民共和国广州海关缉私局执行)。

　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

　　审　判　长　丁阳开

　　代理审判员　彭卫东

　　代理审判员　伦铭健

　　二00七年四月十一日

　　书　记　员　陈卓雅

　　书　记　员　王泽楷